-
1 znajomość języków obcych
• command of foreign languagesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > znajomość języków obcych
-
2 język
m dim. 1. pieszcz. (jeż) little hedgehog 2. pot. (fryzura) crew cut- obcięli go na jeżyka they gave him a crew cut* * *( fryzura) crew-cut* * *miGen. -a1. ( w jamie ustnej) tongue; wino rozwiązało mu język wine (has) loosened his tongue; dostać się na języki become the talk of the town/village; język ją świerzbi she's bursting to say it; łamać sobie język na czymś twist one's tongue around sth; mieć coś na końcu języka have sth on the tip of one's tongue; mieć długi język not be able to keep a secret; mieć ostry język have a sharp tongue; mówić, co ślina na język przyniesie blabber; pociągnąć kogoś za język tap sb for information; pokazać komuś język stick l. put one's tongue out at sb; trzymaj język za zębami! hold your tongue!; ugryźć się w język dosł. l. przen. bite one's tongue; zapomnieć języka w gębie lose one's tongue; co, zapomniałeś języka w gębie? lost your tongue, eh?; cat got your tongue?; złe języki (= plotkarze, potwarcy) evil tongues.2. language; lit. tongue; (= mowa) speech; język ojczysty native language l. tongue; mother tongue; język obcy foreign language l. tongue; język angielski English, the English language; język mówiony spoken language, speech; język pisany written language; język literacki/potoczny literary/colloquial language; języki indoeuropejskie the Indoeuropean languages; język programowania komp. programming language; kaleczyć język francuski speak broken French; nauczanie języków obcych edukacja foreign language teaching, FLT; władać dobrze językiem niemieckim have a good command of the German language; znajdować z kimś wspólny język find a common interest with sb.3. (= sposób mówienia) language; rzad. parlance; (= słownictwo) vocabulary.4. (= coś w kształcie języka) ( w bucie) tongue; język spustowy wojsk. trigger; język rumowiskowy geol. scree, talus; języki płomieni tongues of fire.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > język
-
3 kurs
m (G kursu) 1. (szkolenie) course- kurs przygotowawczy/korespondencyjny a foundation/correspondence course- kurs intensywny an intensive course- kursy języków obcych foreign language courses- kurs narciarski/samochodowy skiing/driving lessons- chodzić na kurs języka angielskiego to take an English (language) course2. Ekon., Fin. rate- kurs dolara/euro the dollar/euro (exchange) rate- kurs otwarcia/zamknięcia the opening/closing bid a. price- kurs stały/płynny a fixed/floating rate- kurs rynkowy the market rate- kurs giełdowy stock a. share price index- kurs wymiany exchange rate, conversion rate- kurs akcji stock a. share price- kurs dewiz (currency) exchange rate, rate of exchange- kurs walutowy (currency) exchange rate, rate of exchange- jaki jest kurs dolara? what’s the current dollar rate?3. (przejazd) trip, journey; (trasa) run; (wyznaczona droga) route- trafił mu się daleki kurs (o taksówce) he got a long fare; (o ciężarówce, autobusie) he got a long-distance run- zapłacić za kurs to pay the fare4. Lotn., Żegl. course- kurs magnetyczny magnetic course- na kursie on course- utrzymywać kurs to keep on course- zboczyć z kursu to go off course- kurs na wiatr/z wiatrem Żegl. upwind/downwind course5. (kierunek polityki) course, direction- nowy kurs w polityce a change in policy- zmienić kurs to change course6. (obieg) circulation- być w kursie to be in circulation- puścić coś w kurs to put sth into circulation, to circulate sth- wyjść z kursu to go out of circulation- wycofać coś z kursu to withdraw sth from circulation- nie wiem, nie jestem w kursie I don’t know, I’m a bit out of touch- pójść w kurs po sklepach to do a round of the shops- wypaść z kursu pot. to lose touch, to be out of touch* * ** * *mi2. (= trasa samolotu l. statku) course; trzymać się kursu stay on course; zmienić kurs change (the) course; zboczyć z kursu go off (the) course; wziąć kurs na południe head southwards.3. polit., przen. (= kierunek działania) course, direction, policy.4. (= obieg) circulation; wyjść z kursu be no longer in use, be no longer popular.5. (= cena) rate; kurs bankowy bank rate; kurs dolara dollar exchange rate; kurs złota price of gold; kurs walutowy foreign exchange rate; kurs giełdowy market rate; kurs dnia day's rate.6. (= kształcenie) course; kurs języka angielskiego English course; kurs komputerowy computer course l. classes.7. uniw. (= cykl ćwiczeń i wykładów) course; kurs gramatyki grammar course.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurs
-
4 studium
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > studium
-
5 command of foreign languages
znajomość języków obcychEnglish-Polish dictionary for engineers > command of foreign languages
-
6 inwestycj|a
f (G pl inwestycji) (lokowanie pieniędzy) investment C/U; (przedmiot) investment- inwestycje finansowe financial investments- robić inwestycje w przemyśle elektronicznym to make investments in the electronic(s) industry- kupno domu to poważna inwestycja buying a house is a serious investment- inwestycje drogowe road investments, investments in roads- wyprzedaż zaniechanych inwestycji a sale of abandoned investments- poświęcenie roku na naukę języków obcych było dobrą inwestycją przen. devoting the year to intensive language learning was a good a. worthwhile investment (of time)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > inwestycj|a
-
7 nauczani|e
Ⅰ sv nauczyć Ⅱ n sgt teaching, instruction- nauczanie przedmiotu teaching of a. instruction in a subject- nauczanie języków obcych foreign language teaching- metody/wyniki nauczania teaching methods/results- wysoki poziom nauczania a high standard a. level of teaching- nauczanie kompleksowe Szkol. inter-disciplinary a. project-based teaching- nauczanie programowane Szkol. programmed instruction- nauczanie zaoczne Szkol. extramural education- dogmatyczne nauczanie Hist. dogmatic instruction- tajne nauczanie Hist. clandestine teaching- dostać a. otrzymać (dobrą) nauczkę to learn one’s lesson- dostała srogą nauczkę she learnt her lesson the hard way- dostał nauczkę na całe życie that taught him a lesson he’ll never forget- dostał nauczkę, żeby nie rozmawiać z nieznajomymi it taught him not to talk to strangers- dać komuś nauczkę to teach sb a lesson- trzeba dać im nauczkę they need to be taught a lesson- no i masz nauczkę, żeby nie mieszać alkoholi that’ll teach you not to mix (your) drinks- niech to będzie dla ciebie nauczką! that’ll teach you!, let that be a lesson to you!- to dobra nauczka na przyszłość it’s a good lesson for the future- to była dla niego dobra nauczka it was one in the eye for him pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nauczani|e
-
8 szk|oła
f 1. (instytucja) school- szkoła ogólnokształcąca ≈ a secondary modern (school) GB- szkoła zawodowa a vocational school- szkoła męska/żeńska/koedukacyjna a boys (only)/girls (only)/co-educational school- szkoła baletowa/muzyczna a ballet/music school- szkoła państwowa/prywatna/społeczna a state private/community school- szkoła dla głuchoniemych/ociemniałych a school for the aurally and orally impaired/visually impaired- szkoła integracyjna an integration school- Szkoła imienia Bolesława Prusa the Bolesław Prus School- chodzić/uczęszczać do szkoły to go to/attend school- zapisać się do szkoły to enrol in a school- relegować a. usunąć kogoś ze szkoły to expel sb from school2. (budynek szkolny) school building, school 3. (uczniowie i pracownicy) school- iść ze szkołą do teatru to go to the theatre with the school, to take part in a school-organized theatre outing- cała szkoła poszła na wystawę the whole school went to see an exhibition4. (kursy specjalistyczne) course, school- szkoła letnia języka polskiego a Polish language summer course- szkoła językowa a. języków obcych a language school- szkoła tańca a dance school5. sgt (wykształcenie) schooling, training- specjalista ze świetną szkołą a specialist with excellent training6. sgt pot. (czas spędzony w szkole) school- przed szkołą wyprowadzam psa I walk my dog before school- muszę dziś zostać po szkole I must stay behind after school today7. książk. (metoda, grupa twórców) school- szkoła poetycka/architektoniczna school of poetry/architecture- polska szkoła matematyczna the Polish school of mathematics- związać się z jakąś szkołą literacką/historczną to associate oneself with a certain school in literature/historical studies8. przen. (doświadczenie) school- szkoła charakteru/cierpliwości a school of character/patience- praca w fabryce była dla niego ciężką szkołą życia working in the factory was for him a school of hard knocks9 Muz. (podręcznik) handbook- szkoła na fortepian/skrzypce the piano/violin handbook- □ szkoła flamadzka Szt. the Flemish school- szkoła katedralna Szkol. choir a. Cathedral school- szkoła klasztorna Szkol. convent school- szkoła podchorążych Wojsk. cadet school- szkoła pomaturalna Szkol. college- szkoła przetrwania Psych. survival school- szkoła rodzenia Med. antenatal classes- szkoła specjalna Szkol. special needs school- szkoła talmudyczna Relig. yeshiva- szkoła wieczorowa Szkol. night school- szkoła wyższa Szkol. higher education institution- zielona szkoła Szkol. ≈ field school■ dać komuś szkołę pot. to put sb through the mill- dostać szkołę pot. to go through the millThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szk|oła
-
9 nauczać naucz·ać
-am, -aszvtnauczać dzieci jezyków obcych — to teach children foreign languages, to teach foreign languages to children
-
10 nauka
nauka szkolna Schulausbildung f;nauka zawodu Berufsausbildung f, Lehre f;nauka języków obcych Fremdsprachenunterricht m;nauka gry na fortepianie Klavierunterricht m;nauka jazdy Fahrschule f;nauki f/pl humanistyczne Geisteswissenschaften f/pl;nauka Lutra die Lehre Luthers -
11 znajomość
znajomości pl (kontakty) Beziehungen pl;po znajomości durch Beziehungen;znajomość języków obcych Fremdsprachenkenntnisse pl;ze znajomością rzeczy sachkundig, fachkundig
См. также в других словарях:
Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych in Sieradz — Sieradz Teacher Training College NKJO Sieradz is a state funded teacher training college in Sieradz, a town in central Poland. Founded in 1990, the college provides a full time, three year degree course for English and German language teachers.… … Wikipedia
Radom — Infobox Settlement name = Radom imagesize = 250px image caption = Żeromskiego Street image shield = POL Radom COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship… … Wikipedia
Anna Karp — Anna Karp, née le 9 février 1944 à Gniewczyna Łańcucka près de Przeworsk (Voïvodie des Basses Carpates), est une enseignante de l enseignement supérieur et formatrice d enseignants polonaise fortement engagée dans les échanges culturels … Wikipédia en Français
Collège universitaire de formation des maîtres de langues étrangères de Wrocław — Collège universitaire de formation des maîtres de langues étrangères (NKJO) de Wrocław Nom original Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych we Wrocławiu Informations Fondation 1er juillet 1990 Fondateur Anna Karp Type … Wikipédia en Français
Białystok — Infobox Settlement name = Białystok imagesize = 250px image caption = Railway station image shield = POL Białystok COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship… … Wikipedia
Bydgoszcz — Infobox Settlement name = Bydgoszcz imagesize = 250px image shield = POL Bydgoszcz COA.svg pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian… … Wikipedia
Częstochowa — Not to be confused with Cestohowa, Texas. Częstochowa Częstochowa tourist s attractions … Wikipedia
Education in Warsaw — Warsaw is one of the most important education centres of Poland. It is home to four major universities and over 62 smaller schools of higher education. The overall number of students of all grades of education in Warsaw is almost 500.000 (29.2%… … Wikipedia
Education in Poznań — This article lists higher educational institutions in Poznań. Poznań is home to several important state run universities and colleges, as well as a number of smaller private colleges and institutions of higher education. Adam Mickiewicz… … Wikipedia
FSLK Tychy — Fremdsprachenlehrerkolleg in Tychy (Tichau, Polen) Lage Das … Deutsch Wikipedia
Białystok — Saltar a navegación, búsqueda Białystok Bandera … Wikipedia Español